>>399
　自然言語はそのシチュエーションや気分で変わるから。
　日本語 → 英語の変換なんて、曖昧な自然言語を機械変換させるようなものだし、
　
　おとなの基礎英語に昨日あった
　　「ずっと乗ってみたかたの！」を "I've always wanted to do this!”
　というのはAIじゃ分からないよ。

　AIでは変換できないフレーズをNHKが狙っているのかも知れないけれどね。