>>114
「三国志」全文検索で「水行」を検索すると,なぜか「倭人の条」にしか水行はヒットしません。
つまり「三国志で唯一の水行の例」が,この「倭人の条」ということです。

では「水」で検索するとどうなるかと言えば
「到滎陽汴水」「江水至」「欲遏水取魚」「泗水爲之不流」…
といったようにいずれも「川」という意味で用いられているのが分かります。
なお日本に伝わった時,「川」のことを「水」ではなく「川」あるいは「河」として表されるようになりましたが
本来「河」は「黄河」「江」は「長江」「川」は「急流」に用いられるということです。

そして魏の使者にとって,倭国内のように「川名不明」な場合に限り「水行」が用いられたことが考えられます。