>>228
>後漢書倭伝では其山其丹土と書いてあるな。
>赤い土が見えてたのに掘ってない訳が無い。

その後漢書の原文は
出白珠青玉其山有丹土氣温腝 冬夏生菜茹無牛馬虎豹羊鵲

これを、
其山有丹土、氣温腝と読点を打って読んでいるから「丹土」に見えるのだけれど
魏志倭人伝の対応箇所は
出真珠青玉 其山有丹
倭地温暖冬夏食生菜
其地無牛馬虎豹羊鵲

要するに、
其山有丹、土氣温腝 と読めば、魏志倭人伝とまったく同じで「丹土」なんて出てこない

そして、魏志東夷伝挹婁条に土氣寒という表現があり、「土氣」で、風土と気象くらいの
意味になる

実際、漢籍電子文獻資料庫の後漢書の該当部分には、
漢籍按:「其山有丹土。氣溫腝」疑為「其山有丹。土氣溫腝」之誤。という夾註が付けられている

丹土なんてないんだよ
というか、丹土はどこにでもあるから、国の特産として特記されるようなものじゃない