>>911
>…王の国も衆夷ということになってしまう…

ならない
西國⊃西服衆夷六十六國
と考えればいいだけでは?
奈良からみて渡平海北という言い方はそぐわないし
ハバロフスク辺りになっちゃうしで