鮎をキュウリ臭と表現するのか？
表現するなら普通は苔の匂いだろ。