ミツバチの行動結果を見て、人間のほうが勝手に足し算/引き算ができる
と解釈しただけかも知れない。「賢馬ハンス」だって計算してるわけではない。

そもそも「学習」できるのが不思議。条件反射なども学習だろうが。