大和と書いてヤマトと読むのもおかしいよね
どんな読み方しても「ヤマ」にも「ト」にもならない
これ一発の特殊読み
もともとどこかにヤマトという別の国があってそれを無理やり引っ張ってきたと考える方がしっくりくる