>>1 が本当だとすると、日本のやり方が正しいという事になるんだが。