>>519>>521
・魏の時代に、「東治」という地名はない(厳密に言えば、存在を確認できる文献が何もない)
・三国志の他の部分での記述が「会稽東冶」になっている

よって、三国志の版本にある「会稽東治」は誤りで、正しくは「会稽東冶」という通説を支持する
「邪馬臺国」か「邪馬壹国」かの議論と同様に、後世の版本での誤記とみなすべき