1万倍って誤訳だろ?
人の瞬きは1/10秒だよ。
だから、ハサミを閉じる速さは瞬きの10倍程度しかない。