>>1

https://en.wikipedia.org/wiki/Eromanga,_Queensland#Popular_culture

Popular culture

Due to its name, the town was referenced in the first episode of Volume 2 in the anime Ninja Nonsense, in episode 18 of Samurai Flamenco,
and again in the light novel/anime Eromanga Sensei for its similarity to the term ero manga (literally meaning erotic manga).

英語版でもエロマンガ先生は・・・・地元の人がどう思うやら