オーストラリアの盆地の方は
「熱い強風の平原」という意味を持つ。

そのオーストラリアの遥か北東にあるバヌアツの島の方は
現地で使われていたソルン語のarmain'goという単語が
「食べ物が美味しい」という意味で使われていたのを
キャプテン・クックが「またもや」島の名前なのかと聞き間違えて
この名前になってしまった

異文化交流のためには「あそこにある物は、あなたたちの言葉だと何と言いますか」
をいかに身に付けるかが必須だと聞いたことがある
キャプテン・クックはカンガルーでもその辺でしくじった逸話があったが
カンガルーについては間違ってなかったとの事