>オウムはなぜ人間のマネをしてしゃべるのか？

この質問自体がそもそも間違っている。
オウムは人間の声でなくてもすべての音を真似る。
電話の呼び出し音も踏切の警戒音もすべて真似る。
人間の声だけを真似ているのではない。