探検

【機械翻訳】東北大学などの合同研究チーム、機械翻訳の国際コンペで1位獲得 [すらいむ★]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1すらいむ ★
垢版 |
2021/08/08(日) 16:10:45.16ID:CAP_USER
東北大学などの合同研究チーム、機械翻訳の国際コンペで1位獲得

　東北大学、理化学研究所、日本電信電話の合同研究チームが機械翻訳に特化した国際会議WMTで開かれている国際コンペティションに参加し、ニュース翻訳タスクの英独、独英、日英、英日で人手による翻訳品質評価1位（同率を含む）を獲得した。

（以下略、続きはソースでご確認下さい）

大学ジャーナルオンライン　2021年8月8日
https://univ-journal.jp/110422/
2名無しのひみつ
垢版 |
2021/08/08(日) 16:24:29.52ID:jF2kJLrV
エッチな翻訳もできるん?
3名無しのひみつ
垢版 |
2021/08/08(日) 16:29:00.30ID:/4Hv/IFf
こういう分野は哲学、言語学、心理学
などの文系の研究者も多い
4名無しのひみつ
垢版 |
2021/08/08(日) 16:34:43.98ID:gyc2+uGw
The世界大学ランキング日本版、東北大学が2年連続の1位
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/jsaloon/1616667551/

【世界大学ランキング日本版】 東北大、２年連続トップ・・・２位東京工業大、３位東大
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1616675402/
2021/08/08(日) 17:11:56.21ID:OWTLtYYQ
日本はマイナー言語のハンデが大きいから、
自動翻訳がんばらんとね。
6名無しのひみつ
垢版 |
2021/08/08(日) 17:13:33.09ID:8y734myW
エスペラント語を中間言語にしてやって欲しいわ

エスペラント語って知らんけどw
7名無しのひみつ
垢版 |
2021/08/08(日) 17:46:13.11ID:t8e18ZEf
日本人が一発で英語話せる方法を知っている 団塊極左が消えたら教えよう
8名無しのひみつ
垢版 |
2021/08/08(日) 17:58:59.00ID:yOMBP86E
素晴らしい技術を開発しても企業化で失敗するからな。
9名無しのひみつ
垢版 |
2021/08/08(日) 18:02:55.55ID:5ohU5VHQ
日英英日あっても日本チームのほかに同率1位取ってるのか
10名無しのひみつ
垢版 |
2021/08/08(日) 18:06:49.09ID:SVcGXncD
例えば、文章を打ち込んでいる人が心の中で逆のことを考えていて

打ち込まれた文章のみを翻訳されるだけ？？
2021/08/08(日) 18:12:23.27ID:KEmzyKoH
今回の研究には参加していないようだけど
東北大にはエスペラント学の第一人者がいる
今は名誉教授だけど
12名無しのひみつ
垢版 |
2021/08/08(日) 23:52:24.07ID:0qwDsKOa
日本が世界最先端最高文明国家だからな(笑)
13名無しのひみつ
垢版 |
2021/08/09(月) 04:08:32.55ID:vNQRvo89
また早慶と差がついたな
2021/08/09(月) 13:53:37.53ID:OveJZyR/
ディファレントマシン？
15名無しのひみつ
垢版 |
2021/08/09(月) 14:17:00.59ID:nUhil93b
ネトウヨ投稿用の翻訳機作ってぇ！
海外で朝鮮人にやりたい放題にやられてるやん。
16名無しのひみつ
垢版 |
2021/08/09(月) 14:27:54.99ID:5VP2gf7m
ニュースは原文がちゃんとしてるから
機械でもそこそこの訳文になる。
間違いが多かったりあいまいな文章には機械も歯が立たない。
17名無しのひみつ
垢版 |
2021/08/10(火) 17:47:32.44ID:s3kyNEJp
この場合の「機械翻訳」ってのは、いわゆる「学習ベース」の技術は使ってないってこと？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況