> プライバシーを考慮するよう注意を受けた人は、自分と被写体との関係性が薄いということを意識するようになり、他人のプライバシーを危険に晒すということに関心が低くなるようだ

ここがよく分からなかったけど、警告を受けると、それが「社会的に規制されているパブリックな存在」であるように思えてくる、って事かな
一人で読んで自分の一部のように感じていた小説が、他人の感想を読んでしまうと、ただの客観的な評論対象になってしまうみたいな