北大の先生は家禽と言ってるのに記者が家畜と書いちゃう謎