合成の誤謬という奴だよ。
一台一台の車は、自分のことだけを考えて最適化する。
たとえば車間距離を詰めてギリギリで運転しようとする。
でもそれだと、平均的な速度は速くならないで、少し動いて
しばらく止まるの繰り返しになる。車体も重たいし。
そうなると、全体として渋滞が発生してニッチもサッチも
行かなくなる。仮に自動車が前の自動車との車間距離を
詰めて1メートルずつの間隔で並んでいたらどうなるか、
それが10ｃｍメートルずつだったらどうなるか、
1ｃｍメートルずつだったらどうなるか、を想像してみれば良い。
そういうところまで考えて運転の制御を考えないといけない。
あるいは全体を指揮し統率する指導者の存在が必要だ。