まず深海の水圧は大きさに関係しないと思う。
たとえば缶詰を深海へ持って行くと水圧で潰れるが
それは完全に密閉されたうえ内部が1気圧だからで
深海生物は体内も深海の圧力が掛ってるから潰れない。

ではなぜ大きい生物がいるかというと
地上と同じで天敵がいないから長生きでき成長する。
大きい生物は象とか鯨とかがそうだし。