>>207
聖書ってヘブライ語を日本語に訳したもので、訳本によって解釈が変わってて
コオロギと書いてないやつがある
それで書いてあるやつを読んでいきなり出てきたと思った奴がいた、というのが実情

新改訳では「こおろぎ」
口語訳では「大いなご」
2017年版の新改訳では「コオロギ」
と表記されてる