【素粒子】理研、グルーオン・スピンの方向は陽子スピンと同じであることを確認 [すらいむ★]

理研、グルーオン・スピンの方向は陽子スピンと同じであることを確認

　理化学研究所(理研)は6月23日、米・ブルックヘブン国立研究所(BNL)の衝突型加速器「RHIC」を使って、陽子内部のクォークおよびグルーオンの散乱で直接生成する直接光子により、グルーオンのスピンの向きを正確に測定し、スピンの向きがグルーオンと陽子で同じであることを明らかにしたと発表した。

（以下略、続きはソースでご確認ください）

マイナビニュース　2023/06/26 18:32
https://news.mynavi.jp/techplus/article/20230626-2713194/

論文　
Measurement of Direct-Photon Cross Section and Double-Helicity Asymmetry at √s=510  GeV in →p+→p Collisions
https://journals.aps.org/prl/abstract/10.1103/PhysRevLett.130.251901

>>24
スピンはマシな方だろ色も上手い表現だし
香りが気に入らないのならフレーバー（テキスト）って知ってるか？

>>25
素粒子のスピンとかカラーとかフレーバーって良く知らないし分からないからどういう状態の値なのか教えて

フレーバーは違いや多彩さを指す
スピンは計算を容易にする為の形容でもある
物理学理論のいくつかではスピンだけではなく振動で表現されてたりする

個人的にフレーバーって「風味」の事ではないかと思う
感覚的に、より多彩さに寄った表現なのでそれを「香り」として単体表現してるとすると当てられる内容それぞれに不足したものになるし
そもそも香りのみなら別な言葉があるだろと
だからフレーバーは大概「風味」って訳されるんだろ