「Halley」はハレーじゃなくて「ハリー」ね。
「ハレー」はオランダ語なまり、江戸時代の蘭学の影響だ。

あと「カリー」が「カレー」になったとか、英語の語末の「-y」「-ey」が「エイ」「エー」と読まれるオランダ語なまりは日本に多い。
それだけ明治の日本人にとって、親の代からの蘭学の影響とオランダ語の存在感は大きかった、ということだ。