>>1の本文

従来のビーム冷却は、“摩擦”に相当する力をイオンに直接与えて、粒子の振動運動を徐々に減衰させる手法が一般的だった。しかしその場合、重イオンほど冷却には長い時間を要していた。それに対し、今回の「荷電変換冷却」(CEC)は、イオンの振動の支点となる軌道中心そのものを切り替えるという、従来にない発想に基づいている。