The holy passion of Friendship is of so sweet and steady and loyal and enduring a nature that it will last through a whole lifetime,
if not asked to lend money.

友情という神聖な情熱は、実に美しく、揺るぎ無く、気高く、永続的な性質を持っている。
だから、それは全生涯を通して存続するものだ。ただ、金を貸してくれとさえいわれぬ限り。

マーク・トウェイン (1835〜1910)