>>1の本文
量子情報処理の分野では現在、様々な物理系が情報の担い手（量子ビット）の候補に挙がっている。超伝導回路、トラップイオン、冷却原子、そして光子である。各プラットフォームはそれぞれ一長一短を抱えており、単一のシステムだけで理想的な量子コンピュータや量子ネットワークを大規模に構築することは極めて困難な状況にある。
そこで世界中の研究者が注目しているのが、複数の物理系を組み合わせるハイブリッドシステムである。中でも、「光」と「原子」の組み合わせは、最も理想的な補完関係にあるといえる。