量子いろ力学って和名もうちょいなんとかならんかったんか?