たぶん学習元の絵本とか寓話の傾向が男性的な動物キャラに偏ってるってのがもともとベースにあって
学習後のファインチューニングで人種差別やジェンダー差別を減らすその対象は人間の物語に対してなのかもね
そもそも動物物語の登場人物を不自然にオスメス均等にする必要は無いと思うので今のままでも良いんじゃないかな