英語以外も学習に使われているなら、男性名詞や女性名詞の影響もあるかと思ったけど、
猫はドイツ語では女性名詞だけど、フランス語では男性名詞なので、猫だけでメスが増える理由にはならないか。