アプリ一欄>設定>アプリ>Ymobile Mail>
データ使用量>バックグラウンドON
これで変わると思うけど