>>725
元の意味を打ち消す接頭語を外すのはどうかと思うが

ジャップさぁ、素直にcapacityとかstorageとか表記しようぜ