root取っている(または取るつもり)なら
/system/media/audio/ui/camera_click.ogg を削除かリネームするだけでいい

無音カメラは画面のスクリーンショットを撮っているだけのインチキがあるから気をつけな