何の翻訳ツールを使っているのだろう？
句読点、改行、日本語単語、存在しない単語、etc
文字数、単語が少ないハングルだと変な日本語・中国語に変換されるから英語を介して翻訳するのが一番。

多国語を覚えるにはBBSを荒らせって教える国が在るんだよなw