有線イヤホンだと音質悪いとか云うの、繋げてから
Xiaomi製のイヤホンじゃなくてもサウンドエフェクトから自分の好みの音質？のに設定したら結構改善するんじゃないの？
尚特定のゲーム云々の場合は知らぬ。
最低音量低めなのは仕方ないとして、個人的な感想だけど、1000円前後の他社製安物のイヤホンでも充分良い音質にはなったよ。
https://i.imgur.com/Bvpen6v.jpg
https://i.imgur.com/rRqXrpn.jpg