中古だろうがキャリア保証品だろうが、キャリアが販売責任を持っているのでバッテリー交換はキャリア修理に出せばいいだけ？
中古端末を使ってるけど、普通にキャリアショップに修理依頼で持ち込んで修理したよ。しかもSIM無しで。
修理業者が扱えるのは、iPhone以外はせいぜいxperiaぐらいじゃないの？