楽天アンリミは、開通済SIMあるなら何でもいいから通信可能なSIMをさしておいてモバイルデータ通信はそっちに任せてオン
これで楽天Linkの通話とSMSの発着信が可能
相手に楽天の自番号も表示されるはず
楽天リンクのログインに必要なSMS（アンリミの電話番号宛）も、楽天SIMが通信してなくてももう一方のSIMの通信で受信できる
仕組みがよくわからんが