ボリュームブースターというアプリを使うと簡単
https://www.sim-jozu.net/1908/android-volume