>>750
一括して全部をキレイにしてくれるアプリや機能は初期化以外に無いですね
ある程度は個々に削除する事ができます

以下に肥大化しやすいものの削除方法を書いておきます

以下の3つは削除しても自動的に新しく最適化されたものが作成されますが削除してしばらくはアプリの起動やファイルの読みこみが遅くなったりします(初期化した状態と同じ)
削除しても2〜3日で元の空き容量に戻ってしまう場合は既に最適化されたサイズという事なので効果はありません

1:メディアストレージのキャッシュ
設定→アプリと通知→n個のアプリをすべて表示→右上の点々>システムを表示→メディアストレージ→ストレージ→キャッシュを削除

2:メディアのサムネイルキャッシュ
設定→ストレージ→内部共有ストレージ→ファイル→右側の少し暗い部分をタップして左のメニューを閉じる(またはダウンロードの下のSHV39をタップ)
DCIM という名前のフォルダを開く
.thumbnails というフォルダを削除

3:システムのキャッシュ
電源ボタン長押し→電源を切る/再起動 が出ても押し続ける→バイブが7〜8回連続で鳴動して再起動がかかる
そのまま電源ボタン押したままボリュームの下を一緒に押し続ける→バイブが2回鳴動したらボタンを離す

recovery modeになる
※ recovery mode ではタッチパネルが反応しません
ボリュームボタン上下で項目選択、電源ボタンで決定です

Wipe cache partitionを選択して決定→
okを選択→決定

キャンセルして再起動する場合は
reboot system now を選択して決定→
okを選択→決定

wipe data/factory reset を選ぶと初期化されるので注意すること