と思ったがノバラってnovaliteのことなんだな、脳内でnova3に翻訳してた

俺の勘違いだ