こちらの機種はテザリングが正常に行えないという明らかな不具合がありますが、
メーカーであるドコモはそれを隠し、
ユーザーを欺いています。

よって、他機種への無条件の機種変更が認められます。
不具合に直面した場合、修理対応では治らず時間の無駄なので、最新機種へ変更してもらいましょう。