どうやら自分が無知というだけだったらしい

恥をかいたついでに聞きたいんだけど、「ヒント」の言語が目茶苦茶になってるのは自分だけなのかな？（少なくとも、このスレでは自分以外に見たことがない）
https://i.imgur.com/NtLBvYN.jpg
https://i.imgur.com/4yCGEGP.jpg
無印の国内版（認証マークとして〒みたいな技適マークが出るのは国内版だよね？）