Xperia1IIIにしてからナビゲーションボタンの右側にキーボード切り替えボタンが表示されなくなったんですけど表示するにはどうすればよいですか?

https://i.imgur.com/5ZxqNOf.png
このボタンを使いたいのだけれど
https://i.imgur.com/lh7fhMN.png
こんな感じで表示されない

使っているキーボードはATOK Passportと1Password、
端末は 2chMate 0.8.10.106/Sony/SO-51B/11/LR です