大急ぎで家の中から元のガラケーを探して故障端末として返送
素直に事情を伝えて未開封のまま返送
素直に事情を伝えて違約金を呑み込んで受領
以上の三択から選ぶしかないね

本来のガラケーが見つかるのが一番だけど
見つからなくて返送するにしても、違約金を呑んで受けとるにしても一度センターに事情を伝えて相談した方がいい