VoLTEはLTE上での音声通話規格だから通信は関係ない
標準の電話アプリで電話出来ないだけ
楽天はrakuten linkがあるから承認さえ通っていれば、実用上問題なし