>>109の投稿が本当かどうかは分からんけど、該当する設定項目は発見できた。以下手順

hidden settings for MIUIをインストール、起動
最上部の検索窓Search for activitiesに"edge"を打ち込み検索
「エッジでの誤タッチを無視」をタップ→run activity
https://i.imgur.com/JGhjPEC.jpg
ここから「小さなエリア」を選んであげると投稿の通りに設定できるはずだけど俺の11t proはタッチ不良無いので直るかどうかは知りません
https://i.imgur.com/VEXqjxF.jpg