電源ボタンはコールドブート時以外に触ることが無いし、電源をどうこうするにも相当長く押し続けないと何も起きないので、音量ボタンの上という現在の配置で何も不満が無い。
筐体の左右に振り分けとか意味わからんし、音量の下(手前)なんて最悪だろうが

ノートPCの電源ボタンもボタン押下時の動作は設定できるので、BSの隣みたいな頭おかしい配置のPCでもポンと押して一発でシャットダウンなんて動作は、それこそ自分でそのように設定しない限り自動ではならない。
APMイベントの強制シャットダウンも4秒長押し。4秒って相当だぞ？
それもまともな製品ならBIOSで有効無効を設定できる。できないクソ製品は、今すぐに窓から投げ捨てろ…