下取り箱の発送メールはいちいち来ないが、購入時のメールやメールからのリンク先で発送までのステータスは見られるだろ
下取り箱は、PCSワイヤレスからの下取りプログラムなんちゃらの方のメールで見られる
配送に乗った後の詳細は、日本郵便のアカウントがあれば、自分宛の郵便物として見られるなら追跡できる

復路で下取り品を投函してからPCSへ届くまでの追跡が気になるなら、往路と同様に日本郵便のアカウントがあるなら追跡ページに伝票番号（箱に貼るシールに書いてある）を入力すれば見られる

下取りプログラムのメール（からのリンク）では、到着してもPCS側で受領登録されないと動きが無い