>>430
IT機器で入力するときにも共通性を持たせるには、文字数が少ないほうが何かと便利なんだよ。
文書作成や長いファイル名で、少しでも文字数制限に引っかかりにくくできるから。
携帯電話のSMS（ショートメール）なんて、文字数制限が厳しいしね。

あと、LANでやり取りする、ファイルおよびフォルダのトータルでの長いファイル名（パス名）の文字数制限でも、未だに苦労させられてる。
PC内では文字数制限でも、LANでコピー移動しようとすると、ファイルフォルダ名にコンピュータ名などの識別子（たとえば、¥¥Router-Drive¥ や ¥¥192.168.1.1¥ など）が付加され、それらまで含めたトータルの文字数として、長いファイル名の制限を受けることになる。

WindowsのUI表記でもWindows7以前までは >>431 のような短縮形が標準だった。
Windows7からは開発がMicrosoft中国支社へ移管されたため、どういうわけか >>430 のような長音形表記にされてしまっただけ。