駄目ではなく、元々ゼロックスやホッチキスは会社名で一般名ではないという意味じゃね
ちなみにベトナムではバイクの事をホンダと言うらしい