保存形式より別の部分を重視したほうがよいと思う。

IMAP対応しているMUA(メーラー)であれば、
>>259あるとおりD&Dで比較的に簡単にメールを移せそうだし。
IMAPサーバはGmailを使えるかと。
遅いだろうけど、一度だけの作業だから。