ダメ文字に便乗して質問だが、VistaのexplorerでC:\ユーザーって表示されるんだが、
unicodeをサポートしてない海外アプリでこのディレクトリを見るとC:/Usersと表示され
るんだよね。これってどういうエンコードされてるんだろ?