EclipseのpluginとしてAptanaを使っています。
日本語を含むhtmlファイルを作成して、
Ctrl+Shift+Fでフォーマットさせると、日本語部分が全て文字化けします。
例えば、「アプタナ」と書いてあると「ƒAƒvƒ^ƒi」となります。

文字コードはutf-8やEUC-JPで試しましたがどれも同じ結果です。
コンテナー自体の文字コードから、プロジェクトの文字コード、
ファイルの文字コードを全て揃えてみましたが変わりありません。

Validationビューには、大量のwarningsが表示されており、
「replacing illegal character code」のあとに129,131,139,145,148,149,150などの
3桁の数字が表示されています。
このwarningsは、日本語を含まないファイルには出現せず、
フォーマットして文字化け状態になると消えます。

Varidatorとして入っているのTidy Html Validatorのデフォルト文字コードがlatinだと
どこかに書いてあったので、その影響かとも思うのですが、
その変更の仕方もわからず、そもそも全く違う原因かもしれず…。

解決方法はないでしょうか？